15 Янв 2014 250 жестов в Италии

Итальянцы имеют два языка, и во втором нет слов: он полностью состоит из итальянских жестов и мимики, которые сделали итальянцев известными во всем мире.

Стоит только подумать о счастливом выражении Роберто Бенини, когда он получил Оскар за фильм  «Жизнь прекрасна«: то, что были способны выразить лицо и тело актера, не смогли бы передать никакие слова. Прежде всего они выразили то, что этот человек, без сомнения — итальянец, поскольку практически невозможно найти итальянца без мимики.

Согласно одной статье в «The Guardian», исследование выполненное профессором Изабеллой Подджи из университета Рома Трэ показало, что итальянцы используют в общении около 250 жестов в день чтобы разговаривать на своем языке жестов, который по объему, сложности, по своим  возможностям сопоставим с языком жестов используемым людьми с нарушениями слуха.

Этот язык по праву становится чем-то вроде баннера Сделано в Италии. И как всякий продукт носящий достойное Сделано в Италии, этот язык также становится популярным и модным во всем мире, особенно после того как сицилийский режиссер Люка Вулло, автор документального фильма «Голос тела» начал проводить в английских университетах учебные  семинары посвященные жестикуляции.

Семинары основывались на документальном фильме (он был показан перед «практическими занятиями») в котором принимали участие самые различные люди, всех возрастов, не только студенты или те, кто изучает итальянский язык. Сам Вулло обращает внимание на дома в Италии, и объясняет почему:

«Невероятные возможности общения, которые мы, итальянцы, имеем», говорит он, «просто завораживают иностранцев, которые часто не совсем корректно, физически, сравниваются с нами. Для итальянца жестикуляция это не просто нечто, что сопровождает слова, или выполняет только декоративную функцию: жестикуляция имеет свое собственное значение. Когда итальянец входит в бар чтобы выпить кофе, он может объясниться совсем не используя слов, тогда как не-итальянец этого сделать не сможет.

Нам удается лучше чем другим передавать свои ощущения и чувства через тело, может быть эти способности появились потому, что на протяжении истории мы были много раз оккупированы другими народами, и мы жили всегда в необходимости понимать друг друга без слов и объясняться как можно быстрее».

Жесты — это способ сократить дистанцию  между людьми; жесты способны вызвать доверие, сопереживание и эмоциональную близость, они привносят динамичную гармонию,  неповторимый  колорит и поэтичность жизни на итальянские улицы и кварталы.

Важность невербального общения, а также заслуженный интерес к жестикуляции подтверждает также и тот факт, что сейчас Люка готовится к мировому турне со своим семинаром: он уже получил приглашения из Америки, Австралии, Норвегии, из университетов, культурных центров, ассоциаций связанных с итальянской культурой и традициями… Ну а после семинарского  занятия (которое в любом случае, понять всецело достаточно тяжело, поскольку итальянские жесты, как всякий истинный оригинальный продукт, уникальны и неповторимы) не остается ничего лучше, чем совершить путешествие в Италию, чтобы получить немного незабываемой практики.